GARIBALDI FLÜCHTLING PASSO STELVIO
Die Garibaldi-Zuflucht am Stelvio-Pass im Stelvio-Nationalpark wird auch DREISPRACHENSPITZE genannt und hat ihren Namen von der gleichnamigen Festung (m.2845) am Stelvio-Pass (m. 2758) nahe der Grenze zwischen der Provinz Sondrio, der Provinz Bozen (einst österreichisches Territorium) und dem Schweizer Kanton Graubünden.
Die zwei Meter von der Schutzhütte entfernten Steine markieren die Grenzen zwischen der Schweiz, der Lombardei und Südtirol.
Il toponimo Dreisprachenspitze tradotto dal tedesco significa “Cima delle tre lingue” e sta a sottolineare il fortuito incontro di ben tre parlate che li si esplica nella mescolanza dell’italiano, del tedesco e del ladino.
L’edificio ha l’aspetto di un castello e dalla terrazza si può ammirare in tutta la sua maestosa magia e magnificenza l’Ortles (3905 m.), il Bernina (4049 m.) e le lontane cime della Palla Bianca – Weißkugel (3739 m.) e del Piz Buin (3312 m.)
GARIBALDI FLÜCHTLING PASSO STELVIO
Die Garibaldi-Zuflucht am Stelvio-Pass im Stelvio-Nationalpark wird auch DREISPRACHENSPITZE genannt und hat ihren Namen von der gleichnamigen Festung (m.2845) am Stelvio-Pass (m. 2758) nahe der Grenze zwischen der Provinz Sondrio, der Provinz Bozen (einst österreichisches Territorium) und dem Schweizer Kanton Graubünden.
Die zwei Meter von der Schutzhütte entfernten Steine markieren die Grenzen zwischen der Schweiz, der Lombardei und Südtirol.
Das aus dem Deutschen übersetzte Toponym Dreisprachenspitze bedeutet „Top of the Three Languages“ und unterstreicht das zufällige Zusammentreffen von drei gesprochenen Wörtern, das sich in der Mischung aus Italienisch, Deutsch und Ladinisch ausdrückt.
Das Gebäude hat das Aussehen einer Burg und von der Terrasse aus können Sie die Ortles (3905 m), die Bernina (4049 m) und die fernen Gipfel der Palla Bianca – Weißkugel (in ihrer majestätischen Magie und Pracht) bewundern. 3739 m.) Und Piz Buin (3312 m.)
Das Refugium verfügt über Zimmer im alpinen Stil, einen Barservice, ein Restaurant mit typischer Küche – Reservierung wird empfohlen – und einen Fahrradkeller für Mountainbike-Liebhaber.
Das Refugium verfügt über Zimmer im alpinen Stil, einen Barservice, ein Restaurant mit typischer Küche – Reservierung wird empfohlen – und einen Fahrradkeller für Mountainbike-Liebhaber.
Für Fans des „Ersten Weltkriegs“ ist jedoch die Vision der Funde verfügbar, die in der Gegend zu finden sind und auch auf den verschiedenen Gehwegen sichtbar sind, die von diesem Ort abgehen und die – in den Augen derer, die die Natur lieben – die richtige Verbindung zwischen Himmel und Erde zu sein scheinen.
Für Fans des „Ersten Weltkriegs“ ist jedoch die Vision der Funde verfügbar, die in der Gegend zu finden sind und auch auf den verschiedenen Gehwegen sichtbar sind, die von diesem Ort abgehen und die – in den Augen derer, die die Natur lieben – die richtige Verbindung zwischen Himmel und Erde zu sein scheinen.
